Peça “Lulu” estreia em junho com releitura de clássico e protagonismo trans

O espetáculo independente “Lulu”, estrelado por Silvie Leal e dirigido por Carlos Alberto Barros, chega a Maceió nos dias 28 e 29 de junho, com apresentações às 21h, no Theatro Homerinho, localizado na Rua Sá e Albuquerque, no histórico bairro do Jaraguá.

A montagem é uma adaptação livre das obras “A Caixa de Pandora” e “O Espírito da Terra”, do autor alemão Frank Wedekind. Traduzido por Silvie, o texto ganha uma nova vida ao ser ambientado numa atmosfera contemporânea e atravessada pela pluralidade cultural alagoana. Nos textos originais, Lulu é uma mulher livre que desafia o patriarcado e os costumes conservadores. Nesta encenação, ela renasce como uma mulher trans, com desejos e sentimentos igualmente libertários.

“Descobri Lulu através do cinema, me fascinei com a atualidade da história, mas tive dificuldade em encontrar uma tradução do texto em português. Como já era uma ideia fixa, encontrei uma versão em espanhol e me propus a traduzir e adaptar. Isso foi em 2022. Foi um trabalho de formiguinha — difícil, solitário e um tanto dolorido. Em determinado momento, recebi ajuda de alguém que domina o espanhol. Daí pra frente foi mais fácil”, compartilha Silvie sobre a concepção do projeto.

“Lulu” desafia o conservadorismo ao propor diálogos corajosos sobre as estruturas patriarcais. A protagonista enfrenta violências cruéis impostas pela transfobia e pelo machismo, mas, diferente da versão de 1920, a nova direção redesenha seu desfecho: ao driblar a morte, Lulu passa a escrever as linhas do próprio destino.

“A peça se divide em quatro atos. No meio do terceiro, conseguimos acesso a uma tradução vinda diretamente de Portugal. Com o texto pronto, o passo seguinte foi montar uma equipe que se apaixonasse pela história. Tive a felicidade de convencer Carlos Alberto a dirigir e Sal Bernardo a produzir, além de reunir um elenco incrível, jovem e louco para fazer teatro”, ela conclui.

Construído pelas mãos de uma equipe diversa, “Lulu” revela o potencial das iniciativas independentes e da criação em coletivo. A montagem reverencia o teatro insurgente, rompendo com os moldes da hegemonia masculina e entregando ao público um roteiro intenso, sensível e provocador.

Serviço
 

Peça: Lulu

Dias 28 e 29 de junho, às 21 horas.

Endereço: Theatro Homerinho, R. Sá e Albuquerque, 450 - Jaraguá, Maceió (AL).

Classificação: 18 anos

Ingressos à venda na bilheteria Sympla, a partir de R$ 30,00:

Ingressos à venda - 28 de junho

Ingressos à venda - 29 de junho 

*Com Assessoria